![]() In Epilogue: Young Forever, BTS say ’꿈, 희망, 전진, 전진’ which means ‘dream, hope, forward, forward’. He has released a lot of songs pre-debut as Runch Randa.Ħ. RM (Kim Namjoon) used to be an underground rapper by the name of Runch Randa at 13 before he joined BTS. 변함 (byeonham) → changes that occur by one's will, such as changes in personalities, intentions, opinions, etc.ĥ. ![]() 변화 (byeonhwa) → changes that are bound to occur overtime such as in nature, ageing, maturity, etc. In the lyric ‘난 변화는 많았지만, 변함은 없었다 해’ the words 변화 (byeonhwa) and 변함 (byeonham) are used that both translate to change but the nuance is slightly different. It's a little hard to express the word 낯간지럽다 in English but what they mean to say in this lyric is that hearing the label ‘best’ is still unfamiliar and they still feel awkward and conscience-stricken on hearing that.Ĥ. In 우린 발을 멈추지 않아, "our legs don't stop " sounds like a reference to the song Run BTS from the same album as they talk about constantly running to go forward in the song.ģ. The lyrics ‘너의 마음속 깊은 어딘가, 여전한 소년이 있어’ (Somewhere deep inside your heart, there's an unchanging young boy) sounds like a reference to the song ‘ Epilogue: Young Forever' where they say:Ģ. (In the quiet night, our legs don't stop ²)ġ. We ain’t about it, the step of the standard of ’being the best’Ĭrowns and flowers, the countless trophiesĪfter turning a long, long circle, back into place We ain’t about it, the expectations of this world Spitting like myself of back then⁵Īnd there's a still lot to fulfill in my life There have been a lot of transformations⁴Įvery moment is our new level best ]of ours] Maybe if there's nothing much that changed There's still nothing much that's different about from back then We still feel awkward/embarrassed³ on being called “the best” (Alright, this is the beginning, the best yet to come)Īn uncomfortable label that was stuck to us someday (We gonna touch the sky, ‘fore the day we die) ( In the quiet night, our legs don't stop ²) (Do you dream? What could the end of that path be?) Promise that we’ll keep on coming back for more
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |